Nachdem wir ja schon unsere Spitzenkeglerinnen zum Missionieren nach Taiwan geschickt haben werden wir hier auf den Kegelseiten auch viele ausländische Kegelfreunde begrüßen können.
Der Kegler bietet jetzt allen, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, einen zusätzlichen Service.
Oben rechts in der Spalte seht ihr ein Feld „Sprache auswählen“, dort sind 51 Sprachen hinterlegt, aus denen der internationale kegelinteressierte Besucher seine Sprache wählen kann.
Auf einen „Klick“ hin wird die Seite dann in die gewählte Sprache übersetzt.
Wer sich schon mal mit den elektronischen Übersetzungstools beschäftigt hat wird wissen, dass die Übersetzungen häufig mangelhaft sind.
Da mein eigenes chinesisch nicht besonders ist, eine Bitte von mir !
Kann jemand mal überprüfen ob die Übersetzung auf „chinesisch vereinfacht“ verständlich ist ?
gälisch haste leider nicht …..
Tut mir leid Delle,
aber zum Glück verstehst du ja deutsch.
spanisch wäre ganz o.k., obwohl die übersetzung manchmal doch lustig ist… ähnlich wie bei den bekannten bedienungsanleitungen…